KUALA LUMPUR – Bekas Exco Kerajaan Negeri Selangor, Ronnie Liu Tian Khiew mendakwa hanya Orang Asli berasal dari negara ini, manakala asal usul etnik lain dari luar.
Justeru, katanya, tiada pihak boleh mengeksploitasi sentimen perkauman semata-mata untuk mendapatkan satu atau dua undi tambahan.
Beliau malah mendakwa mempunyai bukti setiap Perdana Menteri Malaysia mempunyai susur galur keturunan yang berasal dari Thailand, India, Indonesia, China atau Turki.
“Nenek moyang Presiden UMNO berasal dari Pogorono, Indonesia. Akar keturunan Dr Mahathir berasal dari Kerala, India. Datuk Seri Najib merupakan keturunan Bugis dari Sulawesi.
“Saya mempunyai bukti. Setiap Perdana Menteri Malaysia daripada Tunku hinggalah Anwar mempunyai susur galur keturunan yang berasal dari Thailand, India, Indonesia, China atau Turki,” dakwanya.
Beliau membuat dakwaan itu menerusi satu hantaran berbahasa Inggeris di media sosial yang diterjemahkan kepada Bahasa Melayu menggunakan aplikasi ChatGPT.
Berikut kenyataan penuh beliau dalam bahasa Inggeris yang di muat naik di akaun media sosial Ronnie Liu Tian Khiew:
#Sanusi, oh Sanusi
The Malays are here,
The Chinese are here,
The Indians are here,
The Ibans and Kadazans are here.
We are all here.
We are all children of Malaysia.
No matter where our ancestors originated from.
Perhaps Sanusi himself does not know where his forefathers came from.
It could be Southern Thailand,
It could be Indonesia,
It could be Yunnan, China.
Every ethnic group in Malaysia has origins outside this land, except the Orang Asli.
The UMNO President’s ancestors hailed from Pogorono, Indonesia.
Dr Mahathir’s roots lie in Kerala, India.
Dato’ Seri Najib is a Bugis descendant from Sulawesi.
I have evidence. Every Prime Minister of Malaysia, from Tunku all the way to Anwar, traces their ancestry to Thailand, India, Indonesia, China or Turkey.
Sanusi, oh Sanusi, ask your history teacher if you do not believe this.
We have been independent for 69 years.
Do not exploit racist sentiments merely to gain one or two extra votes.
Do not ruin racial harmony among the diverse communities in our nation.
#PRNns #racism
Berikut kenyataan yang sama selepas diterjemahkan kepada Bahasa Melayu menggunakan aplikasi ChatGPT:
#Sanusi, oh Sanusi
Orang Melayu ada di sini,
Orang Cina ada di sini,
Orang India ada di sini,
Orang Iban dan Kadazan ada di sini.
Kita semua ada di sini.
Kita semua adalah anak-anak Malaysia.
Tidak kira dari mana asal-usul nenek moyang kita.
Mungkin Sanusi sendiri tidak tahu dari mana asal-usul nenek moyangnya.
Mungkin dari Selatan Thailand,
Mungkin dari Indonesia,
Mungkin dari Yunnan, China.
Setiap kelompok etnik di Malaysia mempunyai asal-usul dari luar tanah ini, kecuali Orang Asli.
Nenek moyang Presiden UMNO berasal dari Pogorono, Indonesia.
Akar keturunan Dr Mahathir berasal dari Kerala, India.
Dato’ Seri Najib merupakan keturunan Bugis dari Sulawesi.
Saya mempunyai bukti. Setiap Perdana Menteri Malaysia, daripada Tunku hinggalah Anwar, mempunyai susur galur keturunan yang berasal dari Thailand, India, Indonesia, China atau Turki.
Sanusi, oh Sanusi, tanyalah guru sejarah kamu jika kamu tidak mempercayai perkara ini.
Kita telah merdeka selama 69 tahun.
Jangan mengeksploitasi sentimen perkauman semata-mata untuk mendapatkan satu atau dua undi tambahan.
Jangan merosakkan keharmonian kaum antara masyarakat pelbagai bangsa di negara kita.
#PRNns #perkauman
Penafian:
Laporan ini memetik kenyataan dan dakwaan yang dibuat oleh Ronnie Liu Tian Khiew menerusi hantaran di media sosial. Semua dakwaan yang dinyatakan adalah pandangan beliau dan tidak semestinya mencerminkan fakta yang telah disahkan. Pihak Mynewshub tidak membuat sebarang pengesahan bebas terhadap dakwaan tersebut. Sekiranya terdapat sebarang kesilapan atau percanggahan dalam terjemahan Bahasa Melayu yang dibuat menggunakan aplikasi ChatGPT, teks asal dalam bahasa Inggeris hendaklah dirujuk dan dianggap sebagai versi yang tepat.
