Tahukah anda, penyanyi dan Lagenda Bollywood, Lata Mangeshkar pernah menyanyikan sebuah lagu dalam bahasa Melayu?
Tidak ramai yang menyedari perkara ini tetapi ia adalah benar.
Penyanyi yang digelar sebagai wanita bersuara emas itu, menyanyikan lagu dan lirik hasil ciptaan komposer terkenal Indonesia, Rhoma Irama dan Eddy Milfaris.
Lagu yang bercerita berkenaan pemberian sekuntum mawar merah daripada seorang lelaki kepada wanita itu tersebar kembali di laman sosial Facebook hari ini apabila ada pihak mempersoalkan adakah Lata Mangeshkar pernah menyanyikan lagu Melayu.
Inilah bait-bait lirik lagu Mawar Merah nyanyian Lata Mangheskar.
Sekuntum Mawar Merah
Sekuntum mawar merah
Yang kauberikan kepadaku
Di malam itu
‘Ku mengerti apa maksudmu
Sampai kini kusimpan
Bunga pemberian darimu
Bila kulihat
‘Ku terkenang pada dirimu
La-la-la… la… la… hm-hm… ooo…
Bunga mawar merah suatu tanda cinta
Yang berarti bahwa kau cinta padaku
Dengan senang hati kuterima cintamu
Karena aku juga cinta kepadamu
Oh bahagia, dua hati telah berpadu
Apa yang lucunya ialah Lata Mangeshkar sebenarnya tidak memahami lirik yang terdapat pada lagu berkenaan namun beliau merupakan icon yang besar ketika di era 70-an.-MYNEWSHUB.CC
